Koncert Marka Perkovića Thompsona 13. studenoga u Frankfurtu pretvorio se u prvorazredno političko pitanje u njemačkoj financijskoj metropoli. Sve više lokalnih stranaka i političara traži zabranu ili otkazivanje njegova rasprodanog nastupa u Jahrhunderthalle, no demokršćanski CDU u međuvremenu se predomislio i više se ne protivi Thompsonovu koncertu.
U priopćenju za medije objavljenom u ponedjeljak popodne na web stranici frankfurtskog CDU-a, koje potpisuju gradski vijećnici Anita Akmadža i Christian Becker, stoji da je “organizator koncerta gradskoj vijećnici Aniti Akmadži rekao da pjesme iz ratnog razdoblja 1990-ih, koje su predmet kritika u javnoj raspravi, neće biti dio koncertnog programa”. Iz ove rečenice proizlazi da Thompson u Frankfurtu neće pjevati “Bojnu Čavoglave”.
CDU: Nema dovoljno čvrstog razloga za otkazivanje
“Na temelju informacija kojima trenutačno raspolažemo ne vidim dovoljno čvrst razlog za otkazivanje koncerta. Ako bi ipak došlo do konkretnih kršenja zakona, organizator i nadležna tijela, naravno, moraju dosljedno postupiti – kao i na svim drugim događanjima”, rekla je Akmadža, piše Index.hr.
Gradska vijećnica nadalje u priopćenju ističe da je ispravno upozoravati na posebnu odgovornost Njemačke: “Istodobno se iz toga ne smije izvoditi opće izjednačavanje hrvatske kulture, patriotizma ili sjećanja na hrvatski rat za neovisnost s fašizmom. Za mnoge ljude hrvatskog podrijetla Thompson je dio njihove glazbene i osobne biografije. To ne morate dijeliti, ali to treba poštovati, uz istodobno jasno razlikovanje patriotizma od veličanja ustaštva.”
Akmadža i Becker zaključuju da se “odlučno protive fašizmu, antisemitizmu, rasizmu i svakom obliku ekstremizma. Ondje gdje postoje konkretna kršenja zakona, pravna država mora dosljedno djelovati. Istodobno, tako teške optužbe moraju se temeljiti na čvrstim i provjerljivim činjenicama”.
Thompson samostalno odlučuje što će pjevati
Index je za dodatna objašnjenja kontaktirao i Akmadžu i organizatora Thompsonova nastupa, Konzertagentur Martinović GbR, no dosad nije dobio odgovor. Neslužbeno smo doznali da Thompson u pravilu potpuno samostalno odlučuje što će pjevati na koncertima i da je slobodan promijeniti repertoar i tijekom samog nastupa.
Njemački medijski servis Tagesschau već je prije nekoliko dana kontaktirao upravu Jahrhunderthalle, koja je odgovorila kako nema temelja za otkazivanje Thompsonova koncerta koji je rasprodan za samo dva sata:
“Naravno, prije takvog događaja, kao i nakon njega, provjeravamo odvijaju li se program i sadržaj u okviru važećih zakona, odnosno postoje li konkretna očekivanja protuustavnog ili kazneno relevantnog sadržaja ili prijete li druge opasnosti za javnu sigurnost i red”.
“Riječ je o veličanju fašističke ideologije”
Osim stranke Ljevica (Die Linke), protiv koncerta izjasnili su se i frankfurtski Zeleni i socijaldemokrati iz SPD-a. Kritika, poručuju Zeleni, nije usmjerena protiv Hrvatske ni građana hrvatskog podrijetla, nego protiv veličanja fašističkog ustaškog režima.
“U Frankfurtu ljudi iz svih država nastalih raspadom Jugoslavije žive zajedno u miru, među njima i mnogi čije su obitelji prošle rat, progon i protjerivanje. Od nas mogu očekivati da se odlučno suprotstavimo normalizaciji te povijesti, koja je usko povezana s njemačkim nacionalsocijalizmom”, izjavio je gradski vijećnik iz redova Zelenih Emre Telyakar za Frankfurter Rundschau.
“Marko Perković nije samo kontroverzni umjetnik. Onoga tko na pozornicu donosi pozdrav fašističkog ustaškog režima, poigrava se njegovom simbolikom i čiji koncerti iznova postaju mjesta veličanja te ideologije treba tako i nazvati – fašistom”, izjavio je u ponedjeljak gradski vijećnik SPD-a Rachid Khenissi.
Frankfurter Rundschau piše da je gradska vijećnica i predsjednica Središnjeg vijeća Srba u Hessenu Dijana Avdić poručila sljedeće: “Onaj tko ustašku simboliku banalizira kao folklor, patriotizam ili puku provokaciju svjesno pomiče granice prihvatljivoga. Iza te simbolike stoje fašistička ideologija te povijest progona i ubojstava.”
Hrvatski svjetski kongres traži širi kontekst
S druge strane, Hrvatski svjetski kongres u Njemačkoj traži da se ovo pitanje sagleda u širem kontekstu. U priopćenju za medije, za koje ističu da “nije ni paušalno opravdavanje umjetnika ni poziv na nekritičko izvještavanje”, naglašavaju važnost konteksta u kojem su nastajale Thompsonove pjesme.
“Za mnoge Hrvate te su pjesme povezane sa sjećanjima na rat, izbjeglištvo, poginule članove obitelji, razorena mjesta i nastanak današnje demokratske Hrvatske. Takvo značenje ne opravdava svaku izjavu niti umjetnika izuzima od kritike. Ali ono nužno pripada cjelovitom sagledavanju njegova rada”, stoji u priopćenju.
Hrvatski svjetski kongres dodaje da se Thompsonov opus ne može promatrati isključivo kroz događaje iz Drugog svjetskog rata, jer se tako zanemaruje neposredni povijesni kontekst u kojem je počela njegova glazbena karijera, kao i iskustvo velikog dijela njegove publike.
Objava Bura u Njemačkoj zbog Thompsona: Hoće li “Bojna Čavoglave” izostati u Frankfurtu? pojavila se prvi puta na Tomislav City.
